La tabla de Flandes de Arturo Pérez-Reverte (nota = 6,8)

Aunque por distintos motivos había cogido algo de manía a Arturo Pérez-Reverte, no podía criticarle por sus novelas porque El capitán Alatriste me encantó y no había leído nada más de él, así que decidí leer alguna novela suya. Vi que La tabla de Flandes era de las más celebradas y me puse con ella, o bien para seguir teniéndole al menos por buen escritor o bien para tener más armas con las que criticarle. Y ocurrió lo segundo.

El argumento de la novela en sí es interesante y toda la historia del cuadro está coherentemente planteada y tiene su misterio. Pero la estructura de la novela y la forma en la que se va desarrollando todo son poco acertadas. Es todo muy básico. Es como un libro infantil, pero sin serlo, exclusivamente por la capa de innecesarias escenas soeces y algunos tacos y palabras subidas de tono que aparecen en la novela. Lo de la botella de ginebra, por ejemplo, era totalmente prescindible. Además, a pesar del buen planteamiento inicial, del que sobran algunas listas de datos, la forma en la que se resuelve todo es sencilla y torpe. Tan torpe que, o se me ha escapado algo o hay una incongruencia grande. Al principio no se sabe bien la manera en la que el asesino se entera de las jugadas de los buenos, y luego, cuando se sabe quién era el asesino, uno puede explicárselo, pero no se explica por qué los buenos no se preguntaban que cómo lo descubría si no sabían que era él (o ella). Ahí hay un error garrafal. No sé cómo lo harían en la película, pero espero que lo arreglaran. partida2

Pero bueno, dejando a un lado este supuesto error, es que encima el final está fatal resuelto. Y ya no solo porque el asesino no tiene verdaderamente ninguna razón aceptable para hacer lo que ha hecho, sino porque luego se tira veinte densas páginas explicando todo, cosa que en las novelas policiacas suele agradecerse que se haga en dos páginas. Pero, claro, para eso hay que haber construido la novela de una manera más perspicaz.

Por otro lado, el libro tiene un toque sospechosamente femenino, como si lo hubiera escrito una mujer, algo que se puede apreciar en los personajes de Julia y Menchu. Muy raro. Y en general, aunque el estilo es aceptable, y Reverte conoce y utiliza muchas palabras y expresiones del español, al final no son más que circunloquios que demuestran que el autor camufla con un léxico excesivamente pomposo una sintaxis muy sencilla. Y encima se repite con el léxico que utiliza. No sé cuántas veces sale por ejemplo la palabra mohín.

En resumen, La tabla de Flandes es una novela con buen planteamiento pero fatalmente desarrollada que con una pequeña censura pasaría más por una novela infantil. No deja de ser, a pesar de todo, entretenida, salvo por su espeso final y por algunos incisos e interrupciones en los que los personajes reflexionan durante bastante rato, sin que ello aporte nada a la historia. Demuestra el autor, eso sí, un gran dominio del ajedrez, o al menos lo aparenta. En cualquier caso, como soy muy valiente y me gusta leer de todo, no dentro de mucho volveré algo de Reverte, por ejemplo, La carta esférica.

¿Por qué se llama La tabla de Flandes? Porque la pintura que da origen a la trama es una tabla holandesa obra de un autor inventado, Pieter Van Huys (no es el real Peter Huys), donde dos hombres juegan al ajedrez bajo la atenta mirada de una mujer, y en la que se descubre una misteriosa inscripción en la que se pregunta por el asesino del caballero. Habría tenido más gracia la cosa si este cuadro hubiera sido real y no un pastiche (leo por ahí que inspirado por obras como la Virgen del Canciller Rolin de Van Eyck), pero aun así, el cuadro está bien logrado y la historia, inspirada en personajes reales está muy bien elaborada. En eso hay que aplaudir a Reverte.

¿Por qué o por qué no leerla? Conviene leerla para saber cómo escribe Reverte y se puede leer poco después de haber leído alguna obra con verdadero buen español (alguna de Cela, por poner un ejemplo) para comprender que no basta con un léxico preciso para escribir bien.

 Con esta me quito la primera de las novelas de mi balda.

sin tabla flandes

Anuncios

5 comentarios en “La tabla de Flandes de Arturo Pérez-Reverte (nota = 6,8)”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s