El abuelo que saltó por la ventana y se largó (nota = 7,7)

Como sabéis, me leí el libro para ir a ver al cine El abuelo que saltó por la ventana y se largó.

La adaptación está muy bien hecha. Se saltan muchas partes, alguna con razón, como la parte de Irán, que era bastante aburrida, y cambian un poco la historia, a veces arreglan tonterías del libro, pero la película mejora bastante el libro. No sé si es que tengo una imaginación perversa, pero los personajes, que en el libro me cayeron fatal, en la peli son bastante agradables. Incluso el protagonista, que de joven (es el mismo actor de joven y de viejo) da un poco de asquete con un parecido a Harpo Marx, al final acaba convenciendo. Tanto me gustó la película más que el el libro que, al mirar hoy la nota que le di al libro, me ha extrañado un poco haberle dado una nota tan baja. Entiendo que lo que no me gustó del libro es el estilo. También es verdad que en una película no queda tan cargante el continuo salto en el tiempo.

Una pega de la película con respecto al libro es que se pierde uno de los mayores logros de este, como es el hecho de que, aunque de una manera algo ad hoc, todo está muy bien hilado. Y es una pena no ver a Mao en la película, aunque lo de Franco no tiene desperdicio. Además en la película se pierden algunas de las pocas cosas que me hicieron gracia del libro, como la explicación de por qué Benny ha casi terminado muchas carreras o la historia de los Never again. El jefe de estos es el único actor que nos sonó durante la película porque sale en Snatch (tengo que volver a verla) y Lock & Stock. Del resto la mayoría no nos sonaba y no tienen ni cara en IMDB. Solo Julius creíamos que nos sonaba, pero mi hermano sagazmente descubrió que es porque se parece a Chicote.

En resumen, considero que la combinación libro y película puede ser un buen plan para este verano.

Anuncios

3 comentarios en “El abuelo que saltó por la ventana y se largó (nota = 7,7)”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s